::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆

日本「韓流DVDMagazine vol3」
ヒョンジェさんの特集記事 [ 2009-04-23 09:03:43 ]
顯宰先生特集报道

今天發售的「韩流DVDMagazine vol3」的顯宰先生特集报道4P也出来了。
出版社刊,1365日元。




表紙です

おはようございます。
今日発売の雑誌になんとヒョンジェさんの特集記事が4Pも出ていました。
久々でうれしくて朝早くからあいている本屋さんに自転車を飛ばして行ってきました。
うれしい近況報告も出ていましたよ!!
これはぜひ読んでみてくださいね~~あっ写真は新しいのはありませんでした。

「韓流DVDMagazine vol3」 笠倉出版社刊 1365円

by maybe
http://www.everjohyunjae.co.kr/new_home/
From: www.dearjohyunjae.com
===轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===





珊珊 在 2010-10-22 13:54 作了第 1 次修改

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆
日本「韓流DVDMagazine vol3」



by maybe
http://www.everjohyunjae.co.kr/new_home/
From: www.dearjohyunjae.com
===轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===



珊珊 在 2010-10-22 13:55 作了第 1 次修改

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
bc
高級會員

註冊時間: 2008-04-07
文章: 994
來自: Hong Kong
引言回覆
這是今年的雜誌嗎?難得還有大篇幅報導。
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆
譯文 - 韓流DVDMagazine vol3(PART I)
【回顧正在服役的演員】
讓人回味那心情激動的初戀對象及
青春時代日子的演員趙顯宰

被深邃的目光及柔和的聲音所誘惑



率直地表現自己,單純的笑臉看來像個小男孩般的演員趙顯宰。

當我遠遠地看到他那滿臉的羞怯笑容,就會出現呼吸快要靜止的震撼感。他柔和的笑容,會讓我想起12歲的少女時代與鄰家哥哥擁抱時心情激動的初戀回憶。

他那完全不被世間塵染溫柔善良的臉,彷彿和不良期和反叛期無緣,非常正直。

在2000年夏天,我首次接觸到他那安靜深邃攝人的目光。

我看了SBS的劇集『KAIST』一部描寫一群年輕學生們於某個猛烈陽光所照耀的仲夏裡,愛和友情的故事。他的登場從第一集開始便比主角們更吸引我的目光,我驚嘆他演技的深度和知性讓我不
能相信這是他第一次演出。

於他首部作品『KAIST』裡,他所演出的單元「145公里的愛」,演出因和女友距離145公里而心急如焚的物理學徒“東赫”。

劇集的背景是位於忠清道大田的KAIST大學,而他的女友是居於首爾的。為了愛,熱情的他從大田以單車走了145公里的路到首爾,看到這裡讓我感到難過。東赫美麗的臉孔從繃緊到帶著笑,在
愛和工作中間中迷失的表現,讓看到的觀眾們,會即時迷戀上他。

表現多樣演技領域的演員



某次看到某體力保充飲品廣告,知道裡面登場的男孩叫趙顯宰,這是他給我的第一個印象我第一次看到他,自以就像著了魔一樣會自然而然地特別注意他出演的作品。

自從在『KAIST』作首次演出,其後也因參演了週末劇『父與子』和處境劇『真好』而表現了深層的出色演技,之後經過SBS特別企画劇『大望』演出王世子一角後開始演出MBC迷你劇『情書』
裡的神父安德烈(李有政),三年裡,他被提昇迷你劇主演者。

憑著單純美麗的臉孔,安靜深邃的目光及低沉而獨特的聲線於作品綻放出演技光,『情書』一劇裡尚有池珍熙和秀愛合作演出。

飾演身為神職人員,夾雜神的愛,與及對女性的愛而感到煩惱的男人李有政,愛情故事在動搖著他的心的同時也使觀眾們跟著哭。故事背景是在著名風景美麗,位於江原道橫城的「風水院聖
堂」,由於劇集受歡迎也使這裡備受注目成為觀光熱點。

繼『情書』裡的安德烈神父那讓人心痛之愛後,2003年SBS的『初戀』中,演繹早早嘗到失落痛苦的初戀經驗的“永宇”。守護著一見鍾情的女子,但對方卻愛著別人,真心接受愛著的女人所愛
的人的永宇,讓人感到非常心痛。

此後演出了2004年MBC的韓日合作劇DRAMA『星的迴響~想見你』的作曲家「誠宰」,SBS『陽光照射』的糕點師「尹宣」,KBS『九尾狐外傳』的特殊要員「敏宇」,2005年SBS『ONLY
YOU』的大企業繼承者「以俊」,『薯童謠』的百濟王「薯童」,2008年KBS『三爸一媽』的基金經理「書賢」,除此還有電影『醜聞~朝鮮男女相悅之詞』的兩班家的富人之子「英浩」和
『GP506』的軍人「劉正宇」等,持續地工作沒有停下來。

8年來,“趙顯宰”這個演員透過所演出的作品人物,表現多樣的演技領域,時而默默的愛慕,時而展現強悍的男性魅力,因而受到觀眾們的愛戴。

這樣的結果,使他分於2003年奪得SBS演技大賞新人獎,2005年SBS演技大賞的十大明星獎,2006年第42屆百想藝術大賞人氣獎,及2007年「安德烈.金最優秀明星獎」。




接近FANS的溫柔男人



由於於2008年8月5日,演員趙顯宰需要到京畿道議政府306補充隊報到服役,他努力地在僅有的時間內接近FANS。“趙顯宰”的名字衝出韓國,在亞洲各地廣為人識後,他曾在2005年到日本東
京「GRAND PACIFIC LE DAIBE」舉辦過FANS MEETING。之後也曾於2006年11月(原文為2006年11月至2007年3月,但據資料示2007年3月顯宰正在拍GP506並未到日本,故此處刪之)到福
崗、大阪及東京三地再度與日本FANS見面,不單參加了於2007年在東京巨蛋舉行的韓流EXPO,2008年6月更分別在大阪、東京舉辦了FANS MEETING,及在名古屋舉辦了DINNER SHOW,2008
年也曾到泰國曼谷參加公益事務並同時舉辦FANS MEETING,不斷往來亞洲各地接近FANS。




譯文 : 稻草人
http://cafe.daum.net, http://everjohyunjae.co.kr, www.johyunjae.hk
From: www.dearjohyunjae.com
===轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===


_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆
[譯文]韓流DVDMagazine vol3(一)
譯文依依@johyunjaetaiwan.com

一直讓你心動的初戀,讓我們回想起那年輕時期的明星 趙顯宰
用含情脈脈深邃的眼神溫柔的聲音來誘惑我們


會直接坦率的表現自己,純真的微笑像個小男生般的演員 趙顯宰。
只要遠遠看到,帶著一付害羞靦腆微笑的他,我們總是因為那個微笑,無法呼吸而站不穩。
他的溫柔的微笑,會讓我們回想起12歲少女時代,與鄰居哥哥擁抱的那個悸動的初戀回憶。


他的臉多情而善良,好像從來沒有被這世界污染過,他應該沒有所謂不良少年時期或叛逆期,總是那麼乖巧。
就在2000年夏天,初次見到他,很安靜又深邃的眼神,讓你感覺整個人就快要被吸進去了。

在艷陽高照之夏天,描述年輕人友情和愛情故事的SBS連續劇「KAIST」。我有曾經被他嚇到的回憶,就在這開始的第一部連續劇,比主角還亮眼的外表,根本不會想到他是第一次演戲,他的表演具有深度的感性。

他在初次作品「KAIST」裡,透過145公里的愛這個故事,飾演跟遠離145公里外的女朋友談戀愛而焦心的物理學系學生東赫。


連續劇設定故事背景學校「KAIST」大學位於忠清道大田,女朋友在首爾。
為了愛情騎摩托車從大田到首爾的熱情,我替他感到難受。
看到具有魅力漂亮外表和微笑的東赫,在愛情和工作之間一直徬徨的模樣,印象非常深刻,觀眾更被深深吸引。


以後2004年,MBC韓日合作連續劇「星的聲音」裡演了作曲家成宰,SBS「陽光普照」的糕點師傅尹憲,KBS「九尾狐外傳」的特殊隊人員敏宇,2005年SBS「Only you」的大企
業繼承人以俊,「薯童謠」的百濟王薯童,2008年KBS「三個爸爸一個媽媽」的基金經理人秀賢,還有電影「朝鮮醜聞」的兩班家少爺尹浩,「GP506」的軍人柳中尉為止,演藝作一直
不斷的走過來了。


讓我們看到多樣演技的演員
沒想到離子飲料廣告裡的男生是趙顯宰。。。感覺就像變魔術ㄧ樣突然的映入我的眼裡。


由「KAIST」出道後,他拍週末連續劇「父與子」和情景喜劇「真正好」更加進他演技的特色,SBS特別規劃連續劇「大望」裡演活了世子,後來擔任MBC連續劇「情書」的主角神父安德
烈(李有政)。


以純真漂亮的外表,安靜又深邃的眼神,很獨特低沉的聲音來演繹,為他跟池珍熙和秀愛共同主角的「情書」作品更是添加光芒。
他飾演聖職者神父的角色,是在對神的愛和對女人的愛之間,一直很徬徨難過的男生李有政,這個他本人都感動的愛情故事,他讓觀眾融入戲中也跟著哭了。
漂亮而有名氣的拍攝場地,江源道風水院聖堂,因為連續劇的人氣而備受觀光客的矚目。
接著「情書」裡安德烈神父的感人故事,2003年SBS「初戀」裡演了體驗錐心痛般初戀的永宇。他只能以真心去接受摯愛的女人所愛的人,永宇的心真得很痛。


給我們看多樣的演技領域,他透過自己拍過的作品,時而傳達溫柔的愛情,時而展現著強悍的男人魅力,這8年以來一直被喜愛著。結果,使他2003年獲得SBS演技大賞新人獎,2005年
SBS演技大賞~年輕人(20歲以下)票選喜愛明星獎,2006年第42屆百賞藝術大獎人氣獎,2007年安德烈金最佳明星獎等。
想要接近紛絲的多情的男生


2008年8月5日,京畿道議政府306補充隊入軍前,他一直努力想接近紛絲。趙顯宰的名氣飛越韓國,發展到亞洲後,2005年在日本的東京舉辦了紛絲會。以後2006年11月開始,
福岡,大阪,東京等三個都市再次跟紛絲見面。2007年在東京巨蛋舉行的韓流EXPO(FACE in JAPAN)演唱會,還有2008年6月在日本大阪、東京、舉辦了紛絲會,還有名古屋的晚餐
秀(韓文漏了這句),2008年在泰國的曼谷舉辦了慈善活動以及紛絲會為止,往來亞洲各地貼近紛絲的身邊。 

http://www.johyunjaetaiwan.com/redirect.php?fid=77&tid=3030&goto=nextoldset
From: www.dearjohyunjae.com
===轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===


_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆

[譯文]韓流DVDMagazine vol3(二)

譯文依依@johyunjaetaiwan.com

有趣的消息和開心的消息
2008年7月19日當兵前一個月,他為了不捨離別的國內紛絲,舉辦了紛絲會。當天紛絲會不只國內,還有中國、泰國、日本的紛絲也來到韓國參加了。
趙顯宰準備了禮物給非常愛他的紛絲們, 為了暫時分開的這段時間中會寂寞的紛絲,他準備了Digital專輯和寫真集。


還有在最後一次粉絲會中以剪短的頭髮來唱專輯裡的歌,讓粉絲們感動。想起紛絲對他不吝的愛情讓他感動掉淚了,無法繼續唱下去。看到那個樣子的紛絲也開始哭起來了,忽然會場變成淚海。



這次的專輯包涵了趙顯宰對紛絲的愛情。專輯裡有一首歌「你對我說過的話」為他本人親自把當兵之前的感想寫成長篇信,作曲家把那封信譜成歌曲。
這個專輯在一般賣場無法買得到,只能透過紛絲官網才能購買,不過一般紛絲反應也很熱烈,所以在韓國和日本決定提以Digital Single 來提供音源服務。去年8月當兵後,他還是一直想念著紛絲。休假或外宿時總是在公式官網(www.everjohyunjae.co.kr)和公式紛絲咖啡網(cafe.daum.net/hyunjaelove)留言。
當兵前一天留言「捨不得與家人,朋友,所有紛絲分開,會認真的當兵, 我會回來。」
去年11月初有了短短外宿的時候也留言「我成為軍犬兵,每天跟軍犬訓練、巡查,所以很健康,因為粉絲的信和禮物給了我更大的力量」。還有,去年12月24日留言「大家好,大家開心的過
聖誕節嗎?大家寄給我鼓勵的信和很多物品,我的置物箱都已經不夠地方來存放了,我不知道怎麼感謝才好。」
還有,2009年3月3日休假而出來的時候也沒有忘記留言。他寫「我升級為一兵了,後任新兵也越來越多,嚴寒期訓練也安全的結束,最近休息時間跟前任、後任一起打籃球,也感謝白色情人
節時寄給我的信和巧克力,看到了用誠心做的禮物真的嚇到了,我一個人無法吃完,所以跟部隊隊員大家一起吃了」
忠誠! 大韓民國 陸軍 一兵 趙顯宰
去年夏天,他受到韓國、日本、泰國、中國等集合的200名紛絲的歡送,入軍了京畿道 議政府 306 補充隊,受5週的基礎訓練了


以後,派到議政府第二軍事司令部,軍隊服務8個月了,已經拿掉了二兵的肩章,戴了一兵的肩章。想起了入伍訓練所前,因為年級大而不安的他的樣子。
怎麼跟比自己小的同僚一起生活的這件事為最大的煩惱,,,我很想親自去會面他後直接問,很可惜那是不可能的事,所以打電話給他的經紀人問了他的最近情況。他是說:「他在內務班年紀最
大,不會因為年紀而辛苦,反而受到很多關懷,大家都對他很好。」,「這是我的第一次團體生活經驗,所以很辛苦,不過大家都對我好所以我很快就適應了,現在呢,到了週末,跟戰友一起做運
動,過很健康的生活。」


拿到女生歌手團體「WonderGirls」的簽名部隊的事情已經成為很有名的故事,趙顯宰的對戰友那種特別的戰友愛也是ㄧ個很熱鬧的話題。
軍人對第一次休假抱著很大的期待。他也是在當兵,所以一定抱著很大的期待。
問了他的第一次休假是怎麼過的,經紀人回答說:「他跟最愛的家人一起悠閒自在的渡過假期。」
還有告訴我,在軍隊裡已經定好的餐以外,還想吃其他東西,他也是如此。
他本來不是很愛吃中華料理,家人和經紀人去會面時幫他叫了中華料理。
聽說他每個週末參加教堂禮拜,跟戰友一起打籃球或踢足球過很活力的生活。
對於在部隊因嚴格的訓練而會不會變瘦的作者的問題,他回答了,沒有變瘦,因為軍服務他越來越健康,2009年開始戒菸,已經大約三個月都沒有抽了。

入伍前打算,一年左右當現役,另外一年當演藝士兵,不過現在他有了想繼續留在現役部隊跟戰友一起平凡當兵的明確的想法。

http://www.johyunjaetaiwan.com/redirect.php?fid=77&tid=3025&goto=nextnewset
From: www.dearjohyunjae.com
===轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===


_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載]日本「韓流DVDMagazine vol3」
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面附加檔案
無法 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::