::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [新报]显宰父亲的健康是不好
[新报]显宰父亲的健康是不好
mandalaywith
高級會員

註冊時間: 2009-01-18
文章: 1471
來自: Mandalay City Myanmar
引言回覆

今天显宰父亲新报有

新报是 显宰 父亲的 健康是不好



Today Hyun Jae news have.

news say " Hyun Jae father health is not good"





군 복무 조현재, 신종플루 때문에 애끊는 효심


[JES 김인구] 군 복무중인 조현재가 위독한 아버지 문병을 못 해 발을 구르고 있다. 신종플루로 인한 외출, 외박 금지령 때문이다.

조현재는 고엽제 후유증으로 오랜 기간 투병한 아버지를 뒤로 하고 지난해 8월 입대했다. 그동안 휴가나 외출·외박을 나왔을 때도 아버지를 돌보는데 전념했다. 외아들인데다 어머니마저 몇 년 전 갑상선암으로 수술을 받은 터라 아버지에겐 그의 손길이 절실했다.

그러나 이달 초 신종플루 경보 단계가 '심각'으로 격상되면서 조현재가 복무 중인 경기도 의정부 부대를 포함해 전 군에 장병들의 외출·외박·면회가 전면 금지됐다. 휴가도 제한됐다.

다음달 2차 정기휴가를 앞두고 있던 조현재도 마음이 다급해졌다. 특히 소속사를 통해 "최근 아버지의 병세가 악화됐다"는 말을 전해들은 터라 애를 태우고 있다.

소속사 스타앤히트에 따르면, 조현재의 부친은 얼마 전부터 가족들도 못 알아볼 정도로 병세가 안 좋아졌다. 한 매니저는 "아버님이 병상에서 '현재 언제 오냐'는 말씀만 하셨다"고 했다.

소속사 이상훈 대표는 "현재씨가 지난번 외출 때도 아버지 병문안만 하고 돌아갔다. 곁에서 지켜보기 안쓰러웠다"면서 "하루 빨리 신종플루가 누그러지길 바랄 뿐 지금으로선 뾰족한 방법이 없는 것 같다"며 아쉬워 했다.

김인구 기자 [clark@joongang.co.kr]




mandalaywith 在 2009-11-24 12:35 作了第 1 次修改

_________________
我是緬甸華人 曼德勒市民 男孩Fan.I'm Myanmar Born Chinese Boy Fan.
Welcome to My Blog.
http://blog.daum.net/mandalaywith

檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件
[新报]显宰父亲的健康是不好
mandalaywith
高級會員

註冊時間: 2009-01-18
文章: 1471
來自: Mandalay City Myanmar
引言回覆
This transalte is not sure


显宰军事,深化,所以谁的aekkeunneun


[的JES gimingu]显宰被军队没有探望垂死的父亲曾是滚动英尺。指出由于疫情表示,上述禁令住了一夜。

橙剂作为一个长期并发症的背后他조현재tubyeonghan,并在去年8月入伍。在休假Been,出来了,回家睡觉时,他的父亲是献给dolboneunde一夜。几年前,他的母亲以为他是一个患有甲状腺癌手术大气谁的父亲,他的手是绝望的独生女。

然而,本月早些时候,加深了警报阶段'严重'作为服务正在升级doemyeonseo 显宰议政府,京畿道,包括了前军事人员的部队,已逗留了一个晚上,全面禁止访问。假期也很有限。

第二个月前举行假日 显宰头脑变得绝望。特别是通过sosoksa“最近我父亲的健康正在恶化,”告诉他,他正在进行气氛。

据星和命中sosoksa,显宰的父亲在家庭之前不承认因患病没有多大改善。一位经理从病床上时,他来到这里,现在,“我的父亲,让我知道在发言中,”他说。

代表李相勋sosoksa“你,先生byeongmunanman最后一次了,当他返回。重新打包的磨损方为俄罗斯”说:“融化的那一天很快加深不想失去似乎没有粘性的方式,现在,”他很失望。

新闻gimingu [clark@joongang.co.kr]



english


Jo Hyun Jae military, deepened, so who's aekkeunneun


[JES gimingu] Jo Hyun Jae being served in the military do not have to visit her dying father is rolling feet. Out due to the outbreak, said the ban stayed out all night.

Agent Orange as a long-term complications Jo Hyun Jae tubyeonghan behind him, and enlisted in August last year. Been on vacation, came out, stayed out all night when his father was dedicated dolboneunde. A few years ago and his mother thought he was an only child with thyroid cancer who underwent surgery atmospheres father that his hand was desperate.

However, earlier this month deepened the alarm stage 'serious' as the service is being upgraded doemyeonseo Jo Hyun Jae Uijeongbu, Gyeonggi, including troops out of former military personnel, had stayed out all night, visiting a total ban. Holiday was also limited.

2nd month before the scheduled holiday Jo Hyun Jae the mind has become desperate. Particularly through sosoksa "Recently my father's health was deteriorating," Tell him that the atmospheres are carrying him.

According to the Star and hit sosoksa, Jo Hyun Jae 's father just before the family did not recognize the illness as not improved much. One manager, "my father from his hospital bed, when coming here now, let me know that spoke," he said.

Representative Lee Sang-hoon sosoksa "You, Mr. byeongmunanman last time out, and when he returned. Repackage the wear side was Russia," said "the day that melted quickly deepened not want to lose seems to be no way to tack right now," he was disappointed.

News gimingu [clark@joongang.co.kr]

_________________
我是緬甸華人 曼德勒市民 男孩Fan.I'm Myanmar Born Chinese Boy Fan.
Welcome to My Blog.
http://blog.daum.net/mandalaywith

檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件
[新报]显宰父亲的健康是不好
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆
重點翻譯:
正在服役的趙顯宰為了沒有探望病危的父親而非常哀傷。由於疫情嚴重,卻根據軍隊外出指引,禁止在外過夜,趙顯宰未能向父親送上慰問上以示孝心。
去年8月入伍的趙顯宰,他的父親由於枯葉劑後遺症長時間和疾病作戰。是獨生子的他, 期間休假和外宿的時候也對父親專心致志的照顧。 再加上幾年前由於甲狀腺癌已接受了手術的媽媽,他的雙親切實需要他照顧。

但自月初開始流感警報升級至'嚴重'程度,趙顯宰服務的京都畿道議政府部隊,全部軍官士兵們的外宿被全面禁止了。 休假也被限制了。

隨着下月的第二次限制定期休假的日期漸近,趙顯宰的心也越迫切著。 透過所屬公司StarNHit傳達"最近爸爸的病情惡化了"顯出他正擔心著。

根據所屬公司StarNHit透露趙顯宰的父親已不認得家人的同時病情也沒有好轉。作為經理人又說‘他只能轉述顯宰的話"父親臥病在床'現在照您的話做了’。

所屬公司代表李相勳"顯宰先生上次外出的時候,只是去了爸爸那裡探病,也就返營了。 沒能関注身邊其他的事!"好像很可憐續道"但是,希望一日一日很快地讓流感疫情變得緩和,現在也只有請求這個方法了"惋惜。

翻譯:kimmylam@dearjohyunjae.com
From: http://www.dearjohyunjae.com
=== 轉載請注明出處PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ======



可憐的顯宰 MSN表情5 希望軍隊體諒顯宰的一片孝心,放過特假給他或提早退役也可! MSN表情4

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[新报]显宰父亲的健康是不好
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆
顯宰好可憐吖!服兵役咁辛苦仲要記掛在家嘅兩老!MSN表情5 聽見都好伤心好伤心!个心仲好酸好心痛吖! 搞自閉

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[新报]显宰父亲的健康是不好
bc
高級會員

註冊時間: 2008-04-07
文章: 994
來自: Hong Kong
引言回覆
顯宰的心路歷程是如何的呢?這樣的經歷,還能保持純淨的心靈和高貴的氣質!
檢視會員個人資料發送私人訊息
[新报]显宰父亲的健康是不好
janelai
高級會員

註冊時間: 2007-06-07
文章: 1430
來自: Coquitlam, Canada
引言回覆
Hope all is well with his father's illness. 南無南無
檢視會員個人資料發送私人訊息
[新报]显宰父亲的健康是不好
GraceTan
高級會員

註冊時間: 2008-07-22
文章: 334
來自: Selangor, Malaysia
引言回覆
唯有希望赵爸爸早日康复,不必让显宰那么挂心... 淒涼
檢視會員個人資料發送私人訊息
[新报]显宰父亲的健康是不好
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆

和王子比较起来,我家的情况根本不算什么...祝福王子和家人,还有大家 --- 知福、惜福,才有机会幸福。

_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
[新报]显宰父亲的健康是不好
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面附加檔案
無法 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::