::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [原創][翻譯][2003]趙顯宰20道答題
[原創][翻譯][2003]趙顯宰20道答題
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆



[2003]趙顯宰的20道答題


1.出生日期?
1980 May 9th
2.你對於穿上神父服有什麼感覺?
起初﹐有覺得很奇怪和有點敬畏的感覺。可是又給我很純淨的感覺﹐所以我喜歡
3. 你的宗教信仰?
我沒有宗教信仰。我相信自己而且我到現在為止﹐還沒有想跟隨任何宗教信仰
4. 你會如何形容ANDREA這個角色?
他有個很純潔的心……可是又同時是個孤獨的人……我越想起他﹐就越覺得他很可憐
5.跟A本身的性格相似嗎?
這個……(5分鐘的沉思)……他說話的方式﹐和他崎嶇不平的人生﹐他的寂寞﹐他愛人的方式﹐他如何不可以表達自己的感覺﹐把一切都藏在心裡﹐這些都是我可以認同的性格
6. 你如何消除壓力?
多數的人會喝酒﹐找人聊天﹐或狂吃……我其實不是很想讓人知道我內心的掙扎。
我想藏在心裡……我會試著讓自己有比較積極的想法﹐告訴自己事情會好起來。我也會喝酒﹐比如一小瓶的Soju﹐我並不討厭喝酒﹐可是我也不是很喜歡到會猛喝

7. 在劇裡﹐ANDREA有個心病讓他無法感覺﹐可是後來又痊癒了。你可以了解這種病嗎
如果一個人承受了很大的心裡創傷﹐我想這是可能發生的。我可以諒解並同情這種病者
8. 你對你的搭檔﹐SOO-AE的感覺?
我們是同齡﹐可是我們剛開始有點尷尬﹐不知道如何相處。在第二集後﹐我們才以比較朋友似的語法﹐講話。她的哭戲演得很好。在她深沉的聲音中﹐找到了力量﹐我喜歡她的聲音
9. SOO-AE符合你理想中的對象嗎
我理想中的女人。我不是很肯定……以一個設定的標準﹐來找尋所愛的人,不是很奇怪嗎?自己的感覺才是最重要的
10. 有幾次戀愛經驗
(他想了三分鐘……然後開始用手指來數)
三次。和前任女友分手已經一年了……目前沒有女友

11. 誰是你的初戀
初中二年級的時候……我喜歡上大我六歲的女生。我有沒有告訴她,我喜歡她? 。當然沒有
12. 你沒上高中
讀完了初中﹐我沒有上高中……我對讀書沒有什麼興趣。而且我覺得上學對我沒有什麼意義.我覺得我覺得出來工作對我比較好。我家境是很窮。。可是不是因為不能付學費﹐我才不上學。而是我自己做的決定。我到現在也沒後悔過
13. 在十五歲後﹐你做了什麼?
我自己賺取生活費。在餐廳和工地打工﹐我參加了同等級的考試(私人考生吧我想)……考上了大學(趙在MYUNGJI大學念二年紀﹐讀understanding theatre﹐現在暫時休學)
14. 你有沒有用你賺到的第一份薪水買禮物給你的父母親?
當然有。(他第一次露出笑容) 在初中二年級那年﹐我有去派報紙。拿了薪水後﹐替父母各買了雙鞋子。他們真的很高興
15. ANDREA好像有流不盡的眼淚……在現實生活中﹐你也這麼會哭嗎?
我在演哭戲的時候﹐很辛苦。其實我並不愛哭﹐我想我只一次大聲地哭過
在初中時﹐我家裡面臨很多困難時﹐我的父母為此爭吵。當時我很傷心﹐常在我房裡哭

16. 你的綽號?
我朋友說我很老氣……所以就叫我老人
17. 你怎麼開始演戲的?
從初中時﹐我就喜歡看戲。我十九歲時﹐我認識個前輩在劇場做事﹐我就開始了有想演戲的念頭。之前我根本就沒什麼夢想/這個是我第一個夢想﹐帶著我走到這裡。一天﹐有位模特兒公司的人給我他的名片……這就是我如何開始踏入演藝圈
18. 你默默努力了多久才到今天的成績?
大概四年。我開始演出是STV的"Kaist," "Tak Joha," "父與子"可是當時沒什麼人記得我。大家開始注意我時。是從電視劇大望﹐裡王子的角色
19. 你喜歡哪位藝人?
李秉憲. 他是位很出色的演員
20. 你的下個計劃?
目前﹐我正參與電影[醜聞]的演出。
我的角色是Doryung。是個很天真的少年﹐對女人和性完全不了解﹐這個角色與ANDREA是180度的轉變
我想演戲﹐想了好久……可惜一直沒有機會。可能因為如此﹐我更珍惜現在﹐想在我未來的十年裡﹐專心地演戲



***pjcheah站長按:依稀記得,在[台視情書討論區]首次看到這篇報導的中文翻譯時,底下記者有提到:“他真是個非常特別的男生,每當我問一個大約1分鐘長的問題時,他會需要2分鐘來沉思,然後給我不到半分鐘的答案。最可愛的是,在訪談結束后,他竟然私底下告訴我說這是他一生中除了背台詞以外,一次過說最多話的時候。”顯宰就是如此害羞、內向的男生,不善言語,讓我們一起來支持他吧!***


 
Re-arranged By: pjcheah
From: www.ttv.com.tw , www.dearjohyunjae.com

=== 轉載請註明出處PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===





pjcheah 在 2007-02-13 14:20 作了第 1 次修改

_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆
引言回覆:
10. 有幾次戀愛經驗
(他想了三分鐘……然後開始用手指來數)
三次。和前任女友分手已經一年了……目前沒有女友
11. 誰是你的初戀
初中二年級的時候……我喜歡上大我六歲的女生。我有沒有告訴她,我喜歡她? 。當然沒有
12. 你沒上高中


想了三分鐘答出三次,還把首次暗戀算上,不会第二次是單戀吧 :wink: 真正戀愛可能只得一次! :lol: 老哥又真夠純情了! :lol:

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆
漂亮漂亮漂亮﹗謝謝kimmy~

PS: [url]和[/url]是BBCODE﹐要注意別放上去啊﹗

_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
[原創][翻譯][2003]趙顯宰20道答題
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆

只得前20題創作圖Bingo



_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[原創][翻譯][2003]趙顯宰20道答題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
可以 在這個版面附加檔案
可以 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::