===========================================================

'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
（01/11/2005）



[2005.11.01 08:10:05]

[記者'김한준'報導]SBS電視台15週年創社古裝大河劇'薯童謠'（編劇：金英賢，導演：李炳勳）面臨啟播以來的緊急狀態。
與'薯童謠'打對台的KBS-2由人氣王Rain鄭智薰主演的新電視劇'這該死的愛'(編劇：'이경희',導演：'김규태')是'薯童謠'現時的強敵，
這使到一直以來保持著月火劇收視首位的'薯童謠'面臨了自啟播的強大考驗。

根據韓國收視率調查公司TNS與10月31日的調查顯試，'薯童謠'的韓國全國收視率是15.2％，較前一集的16.9％降了近1.7%。
這是'薯童謠'自啟播以來的最低收視率。反觀打對台的'這該死的愛'的收視卻提昇了近1.2％至16.4％。雖然'薯童謠'仍然是同時段電視劇的第一位，但反觀前個星期破了20％的高收視率，
這是強大的打擊。

'薯童謠'有著強大的製作班底。導演是著名的李炳勳大導演，曾指導紅遍全亞洲的韓劇'大長今'。編劇金英賢也是韓劇'大長今'的編劇。
李炳勳導演與金英賢的搭擋，一直以來備受讚賞。'薯童謠'是講述百濟薯童（趙顯宰飾）與新羅善花公主（李寶英飾）的愛情，以及薯童面臨種種考驗後登上百濟王朝第30代王---武王的故事。

另一家電視台MBC同時段的電視劇'秘密情人'則在同一天占了10.6％的收視比率。

[圖片顯試'薯童謠'主角趙顯宰與李寶英，圖片提供來自SBS電視台]

（記者'김한준'報導 [email protected]）



翻譯：pjcheah
韓文原文：www.mydaily.co.kr
出處：【心趙不宣】 www.dearjohyunjae.com

=== 轉載請註明出處PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===

記得那時仍未認識顯宰，只知'該死'一直被'薯童'壓着來打，還問什麽戲來的戲名怪怪的，主演的也不識

雖然倦容盡露, 但仍遮蓋不了天生的帥氣