::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
[原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆



===========================================================

'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
(01/11/2005)




[2005.11.01 08:10:05]

[記者'김한준'報導]SBS電視台15週年創社古裝大河劇'薯童謠'(編劇:金英賢,導演:李炳勳)面臨啟播以來的緊急狀態。
與'薯童謠'打對台的KBS-2由人氣王Rain鄭智薰主演的新電視劇'這該死的愛'(編劇:'이경희',導演:'김규태')是'薯童謠'現時的強敵,
這使到一直以來保持著月火劇收視首位的'薯童謠'面臨了自啟播的強大考驗。

根據韓國收視率調查公司TNS與10月31日的調查顯試,'薯童謠'的韓國全國收視率是15.2%,較前一集的16.9%降了近1.7%。
這是'薯童謠'自啟播以來的最低收視率。反觀打對台的'這該死的愛'的收視卻提昇了近1.2%至16.4%。雖然'薯童謠'仍然是同時段電視劇的第一位,但反觀前個星期破了20%的高收視率,
這是強大的打擊。

'薯童謠'有著強大的製作班底。導演是著名的李炳勳大導演,曾指導紅遍全亞洲的韓劇'大長今'。編劇金英賢也是韓劇'大長今'的編劇。
李炳勳導演與金英賢的搭擋,一直以來備受讚賞。'薯童謠'是講述百濟薯童(趙顯宰飾)與新羅善花公主(李寶英飾)的愛情,以及薯童面臨種種考驗後登上百濟王朝第30代王---武王的故事。

另一家電視台MBC同時段的電視劇'秘密情人'則在同一天占了10.6%的收視比率。

[圖片顯試'薯童謠'主角趙顯宰與李寶英,圖片提供來自SBS電視台]

(記者'김한준'報導 star@mydaily.co.kr



翻譯:pjcheah
韓文原文:www.mydaily.co.kr
出處:【心趙不宣】 www.dearjohyunjae.com

=== 轉載請註明出處PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===



_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
[原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆
記得那時仍未認識顯宰,只知'該死'一直被'薯童'壓着來打,還問什麽戲來的戲名怪怪的,主演的也不識 MSN表情1

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
ABC_mui
中級會員

註冊時間: 2006-09-13
文章: 62
來自: Hong Kong
引言回覆
雖然倦容盡露, 但仍遮蓋不了天生的帥氣 愛的轟炸
檢視會員個人資料發送私人訊息MSN Messenger
[原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆



_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[原創翻譯][05.11.01]'薯童謠' 收視震動, 以15.2% 降2級
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
可以 在這個版面附加檔案
可以 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::