::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [轉載][視頻]趙顯宰 CD 歌詞。
前往頁面 上一頁  1, 2
[轉載][視頻]趙顯宰 CD 歌詞。
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆

JHJ Track#1 그대가 내게 해준 말 Words you've told me

網址

그대가 내게 해준 말
geudaega naege haejun mal
언제나 설레게 하네요
eonhena seolrege haneyo
놓치면 바람이 흩어질까봐
nohchimyeon barami heuteojilkkabwa
매일 가슴에 새겼죠
maeil gaseume saegyeotjyo

그렇게 시간은 흘러서
geureohge siganeun heulreoseo
우린 많이 닮아있는데
urin manhi dalmaitneunde
미안해요 그댈 아주 잠시만
mianhaeyo geudael aju jamsiman
모진 이별을 말할게요
mojin ibyeolreul malhalgeyo

[*chorus]
가지마요 내 곁에만 있어요
gajimayo nae gyeoteman itseoyo
잊지마요 우리 함께한 추억들
ijimayo uri hamkkehan chueokdeul
이 세상엔 내가 살아있어 숨 쉬는 동안
i sesangen naega salra itseo sum swineun dongan
오직 그댄 나이고
ojik geudaen naigo
오직 내가 그대라는 걸
ojik naega geudaeraneun geol

수많은 시간은 돌아서
sumanheun siganeun dolraseo
우린 많이 닮아왔는데
urin manhi dalmawatneunde
미안해요 그댈 아주 잠시만
mianhaeyo geudael aju jamsiman
모진 이별을 말할게요
mojin ibyeolreul malhalgeyo

[Repeat *chorus]

(Jo Hyun Jae has made his recordings before he went for the army.)

JHJ Track#2 바람처럼 그대 곁에 Next to You as a Wind

網址

하얗게 쌓인 눈이 녹아 봄이 되듯이
hayahge ssahin nuni noga bomi dwideusi
이별도 잠시 뿐이죠.
ibyeoldo jamsi ppunijyo
그런 그리움들이 쌓이고 녹아서
georeon geuriumdeulri ssahigo nogaseo
언제가 꿈을 꾸듯이 만나겠죠
eonjega kkumeul kkudeusi mannagetjyo

사랑해서 견디고 그리워서 견디면
saranghaeseo gyeondigo geuriwoseo gyeondimyeon
어느새 바람처럼 그대곁에 내가 있겠죠
eoneunsae baramcheoreom geudaegyeote naega itgetjyo
혹시라도 그대가 날 그리워 돌아볼때면
hoksirado geudaega nal geuriwo dolrabolddaemyeon
그대 볼에 스친 그바람이 나라는걸 잊지마요
geudae bolre seuchin geubarami naraneungeol ijimayo

매일 아침 눈을떠 그대 생각하면서
maeil achim nuneulddeo geudae saenggakhamyeonseo
하루를 시작하겠죠
harureul sijakhagetjyo
그런 하루하루가 쌓이고 쌓여서
geureon haruharuga ssahigo ssahyeoseo
그렇게 우리 이별을 녹일테죠
geureohge uri ibyeolreul nogiltejyo

사랑해서 견디고 그리워서 견디면
saranghaeseo gyeondigo geuriwoseo gyeondimyeon
어느새 바람처럼 그대곁에 내가 있겠죠
eoneunsae baramcheoreom geudaegyeote naega itgetjyo
혹시라도 그대가 날 그리워 돌아볼때면
hoksirado geudaega nal geuriwo dolrabolddaemyeon
그대 볼에 스친 그바람이 나라는걸 잊지마요
geudae bolre seuchin geubarami naraneungeol ijimayo

매일밤 꿈속에 그대만날 수 있어서 난 다행이죠
maeilbam kkumsoke geudaemannal su itseoseo nan dahaengijyo
그대가 내가준 사랑 고맙게 가져갈게요.
geudaega naegajun sarang gomabge gajyeogalgeyo
웃어요 너무 걱정하지 마요
useoyo neomu geokjeonghaji mayo

사랑해서 견디고 그리워서 견디면
saranghaeseo gyeondigo geuriwoseo gyeondimyeon
어느새 바람처럼 그대곁에 내가 있겠죠
eoneunsae baramcheoreom geudaegyeote naega itgetjyo
혹시라도 그대가 날 그리워 돌아볼때면
hoksirado geudaega nal geuriwo dolrabolddaemyeon
그대 볼에 스친 그바람이 나라는걸 잊지마요
geudae bolre seuchin geubarami naraneungeol ijimayo

(Jo Hyun Jae has made his recordings before he went for the army.)
"BESIDE YOU LIKE THE WIND or LIKE THE WIND BY YOUR SIDE is the first song in the digital single that JHJ recorded in 2008 before he started his military service on August 5, 2008"

Here is the lyrics of the song (translated by misa123 first published in EVERjohyunjae on 2008.10.26)

BESIDE YOU LIKE THE WIND

Just as the white snows of winter melt in the spring
Our parting will be brief
That yearning will grow, then melt away
And someday, like a dream, we will meet

** Be brave because you love me,
Be brave because you miss me
And before you know, I'll be by your side
If you turn around because you miss me,
Don't forget that I'm the wind
That brushes your cheek.

Every morning when I awake,
I'll start the day with thoughts of you,
Days will pile up like the snow,
And so our separation will melt away.

** Repeat

Every night, in my dreams,
I'm thankful for having met you.
I'm thankful for the love you gave me, and I bring that with me.
Smile, and don't worry too much.

** Repeat
He sang this song during his 2008 fan meetings. The CD was released in early 2009.

JHJ Track#3 내 꿈을 하늘에 뿌린다 I Spread My Dream in the Sky

網址

03 내 꿈을 하늘에 뿌린다 I Spread My Dream in the Sky

By: Jo Hyun Jae

어젯밤 꿈에 오랫동안 잊었던 그 어린 시절의 내 모습 난 다시 보았지
eojebam kkume oraedongan ijeotdeon geu eorin sijeolrui nae moseub nan dasi boatji
두 손 가득 무지개 구슬
du son gadeuk mujigae guseul
그걸로도 한없이 행복한 내 어린 시절을 잊고 살았던 나
geugeolrodo haneobsi haengbokhan nae eorin sijeolreul ijgo salratdeon na

세상에 길들여진 내 삶의 짐들을 벗어 버리고 날 타일러
sesange gildeulryeojin nae salmui jimdeulreul beoseo beorigo nal tailreo
천천히 거짓 없이 느리게 가자고 날 위로했지
cheoncheonhi geojit eobsi neurige gajago nal wirohaetji
잊었던 무지개 빛 작은 꿈 찾아서 두 손에 꼭 쥐고
ijeotdeon ujigae bich jakeun kkum chajaseo du sone kkok jwigo
달려야해 그걸로도 충분한 하늘을
dalryeoyahae geureolrodo chungbunhan haneulreul

서툰 시간 낯설은 몸짓 폭풍 같은 세상을 만나도
seotun sigan nachseolreun momjit pogpung gateun sesangeun mannado
이젠 두렵지 않은 내 꿈과 함께
ijen duryeobji anheun nae kkumgwa hamkke

어릴적 뛰놀듯이 그렇게 맨발로 난 욕심없이 뛸 수 있어
eoriljeok ddwinoldeusi geureohge maenbalro nan yoksimeobsi ddwil su itseo
저 거칠은 세상을 구름을 걷듯이 내 꿈과 함께
jeo geochilreun sesangeul gureumeul geoddeusi nae kkumgwa hamkke
두렵던 저 바다가 이제야 내게 조용히 속삭이네
duryeobdeon jeo badaga ijeya naege joyonghi soksagine
너의 꿈이 다시나를 살게 한다고
neoui kkumi dasinareul salge handago

아무도 듣지 않게 조용히 세상에 소리쳐
amudo deulji anhge joyonghi sesange sorichyeo
잊었었던 내 꿈을 하늘에 뿌린다
ijeotseotdeon nae kkumeul haneulre bburinda

세상에 길들여진 내 삶의 짐들을 벗어 버리고 날 타일러
sesange gildeulryeojin nae salmui jimdeulreul beoseo beorigo nal tailreo
천천히 거짓 없이 느리게 가자고 날 위로했지
cheoncheonhi geojit eobsi neurige gajago nal wirohaetji
잊었던 무지개 빛 작은 꿈 찾아서 두 손에 꼭 쥐고
ijeotdeon ujigae bich jakeun kkum chajaseo du sone kkok jwigo
달려야해 그걸로도 충분한 하늘을
dalryeoyahae geureolrodo chungbunhan haneulreul

(Jo Hyun Jae has made his recordings before he went for the army.)
"I SPREAD MY DREAM IN THE SKY is the third song in JHJ's 2008 digital single, which he recorded before he enlisted in the Korean Army on August 5, 2008" This is also my favorite of the 3 songs in the CD.

Here is the lyrics of the song, translated to English by wuliJHJ.

Last night in a dream I saw my long-forgotten self — as a child
With both hands full of rainbow-coloured glass beads
That forgotten child who was so happy with the marbles
Who has since been tamed by the world
Now longs to relieve myself of the burdens of life
To face life steadily, truthfully, calmly
To find that forgotten rainbow light — my dream
I grasp it tightly with both hands
Running towards the open skies
Even if times are tough, facing a tempestuous world
I will never again be afraid to embrace my dream
Like in childhood, I can go barefoot, jumping for joy
In the ever-changing world, among fleeting clouds
To be together with my dream
That sea that I am afraid of now speaks softly to me
I am reborn with my dream
Nobody will hear me whispering to the world
Spread that forgotten dream in the sky.

The lyrics of the song is so beautiful as well as JHJ's rendition of the song. I also like the melody -- slow but upbeat. The melody reminds me a lot of JHJ who takes things slow but always at a steady pace, and always upbeat about the future.

credit: video as labelled; English translation of lyrics by wuliJHJ. Thanks!



_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][視頻]趙顯宰 CD 歌詞。
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
可以 在這個版面附加檔案
可以 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
2頁(共2頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::