::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [原創][翻譯][2004]趙顯宰專訪系列(七)陽光照耀下
前往頁面 1, 2  下一頁
[原創][翻譯][2004]趙顯宰專訪系列(七)陽光照耀下
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆






pjcheah 在 2007-02-03 20:45 作了第 2 次修改

_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆
English Translation Version

pjcheah 寫到:
*嚴禁轉載,違者必究*

~ Picked from one Japan's Japanese's newspaper, 2004 ~

★★★ 【Jo Hyun Jae: I Also Hope To See Myself On Newspaper Through The News With Any Female Artists ^^】★★★



Interview time: Year 2004 during filming [Sunshine]

I really hope to have news with female artists even for once….


Q: You seem always to be so welcomed by female artists, aren’t you?
A: But, if I can date with any of the female artist….Haha…This is what I always wish…….. (Laughing^^)

Q: During the period you filming a drama or movie, really didn’t have any ‘feelings’ anything with your female partners who acted with you?
A: I only felt that they were so nice, other ‘special feeling’ no…. I only asked myself to ‘love’ her during filming. Anyway, till now, I haven’t met any female partner that gave me ‘special feeling’ towards her.

Q: Did you meet any crazy female fans who wish to date you?
A: I’m not so sure have or not in fact… But, I have some really very ‘supportive’ super fans. Last year, when I was still filming [Love Letter], got 5 or 6 female fans that look like 30 something years old, waited me in front of my house from morning till mid-night. Occasionally, I only went out from home very late, I felt extremely surprised and shocked when seeing them waiting for so long time.

Q: You’re having high supporting rate from female fans as you have a so handsome face and also strong and smart body, don’t you know about this? Have you ever decided to produce any special pictures album (collection)?
A: (Smile again^^) If you say I’m ‘handsome’, I still can accept about this. But if you say that I’m having a ‘good body shape’, I really not dare to agree about this. During filming [Untold Scandal’s], I tried before to film without shirt on my upper body… You know, I felt so disappointed with my own body shape that time! ‘Personal photo album’? Wait till I exercise enough and get ‘good body shape’ and muscle first, OK?



Original Japanese text from: www.inolife.net
Mandarin translation by: Leemaggie
Mandarin translation from: www.johyunjae.cn
English translation by: pjcheah
English translation from: www.geocities.com/phpbb

=== 心趙不宣,獨家擁有, 請勿轉貼 EXCLUSIVELY OF [phpbb], PLEASE DO NOT MOVE TO OTHER PLACES===


_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
pjcheah
高級會員

註冊時間: 2005-09-25
文章: 9583
來自: Penang, Malaysia
引言回覆
lanlan 寫到:
好个另类的显宰
如此的慢条斯理
急惊风哪里受得了 :)

时至今日
《九尾狐外传》的姜敏宇
《ONLY YOU》的韩以俊
都让他摆脱了纯真的形象


_________________
Welcome to my Facebook
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
leolivia
中級會員

註冊時間: 2006-08-26
文章: 55
來自: Mainland China
引言回覆
我很喜欢他在这里面的发型,既不显得脸大,也不是很成熟,介于男孩和男人之间,很有魅力.
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件
idsky
初級會員

註冊時間: 2006-08-27
文章: 23
來自: Mainland China
引言回覆
宰即使是在领奖台上发表感受,也都只是"你们好,谢谢大家,谢谢"而已,更别说平常接受访问了,呵呵~
檢視會員個人資料發送私人訊息
SALLY
高級會員

註冊時間: 2006-06-14
文章: 320
來自: Shenzhen, Mainland China'
引言回覆
引言回覆:
去年還在拍著“情書”的時候,有30多歲的女性支持者,大約5~6人,在我家門前,從早上一直等到晚上。我那天很晚才出門,出門的時候看到她們,真的很讓我吃驚

显宰的吃惊让我心理一紧,会不会觉得喜欢他的人'年龄' :oops:

_________________
看貼回帖養成好習慣,尊重版主及樓主的勞動成果.努力,加油! 吖
'
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件
mosm12
新手上路

註冊時間: 2006-08-26
文章: 3
來自: Shenzhen, Mainland China'
引言回覆
这个世界,不说奉承说话的人,应该很辛苦的.

_________________
没有特别喜欢的和能够长久吸引自己的演员,除了显宰.
檢視會員個人資料發送私人訊息
郁金香
初級會員

註冊時間: 2006-08-26
文章: 17
來自: Mainland China
引言回覆
显宰怎么会不喜欢阳光里的发型呢,我觉得这个发型很衬他,超阳光呢。
檢視會員個人資料發送私人訊息
西米
初級會員

註冊時間: 2006-09-07
文章: 35
來自: Mainland China
引言回覆
显宰就是那么真实,一点也不矫揉造作,这也正是其魅力所在.看过这篇报导,真是越发喜欢他了......
檢視會員個人資料發送私人訊息
PJ
高級會員

註冊時間: 2006-09-06
文章: 1472
來自: Penang, Malaysia
引言回覆

显宰原先无法接受的所谓‘英式贵族头’(OS:小妹我至今仍不喜欢这发型,觉得有点挫~)- 阳光照耀下前部分:


我很喜欢的发型,帅帅帅呆了,超级阳光男生,这个应该不是什么英国式贵族发型了,头发比较长了 - 阳光照耀下后部分:


_________________
請多多發言﹐不要再當潛水魚啦~
檢視會員個人資料發送私人訊息參觀發表人的個人網站MSN Messenger
[原創][翻譯][2004]趙顯宰專訪系列(七)陽光照耀下
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
可以 在這個版面附加檔案
可以 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共2頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::