::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 [轉載][趙顯宰]對cafe 會員的問題回答^^
[轉載][趙顯宰]對cafe 會員的問題回答^^
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆


7月23日café迎接了6週年(建立於2001年7月23日)。
顯宰對待fans誰也一樣,大家對顯宰的心情,從以前開始就拼命繼續支持。
Café 經歷了不少,不過還是這樣地過去,仍是感谢各位的心帶來大小的溫暖,盡是感激…
顯宰也一定非常明白café是值得感激吧!
就在6週年的祝賀裡,回答了café fans的問題。

1. 顯宰先生的詳細體型資料 :身長還是180…近來看上去更高…?
A. 是。想變更高,但180還是不變的。
鞋碼:約 275左右,皮鞋是 270 ;上衣尺寸:95~100,下衣尺寸:32


2. 對fans們籌辨的義工活動怎樣想? (如果以後有機會是否願意嘗試一起參加?)
A. 我真的深心受感動,fans們能做著有意義的事。我也想我們要計劃一下。

3. 最主要使用怎樣的香水?
A. 香水幾乎不使用. 眞的偶然才使用。


4. 喜歡的食物種類是?
A. 韓食、各式、和食(日式)全都喜歡。


5. 讀過印象最深刻的書呢?
A. 莎士比亞4大悲劇。


6. 香煙和酒是哪個程度?
A. 香煙一日約半包。酒一兩個月一次左右,一旦喝一次的時候卻很多。


7. 一個人的時候會怎樣過?
A. 讀書、運動、看DVD。


8. 如果再投胎想做的事呢?
A. 表演者。


9. 胎夢是什麼?
A. 在大的浴池上載了滿滿的水,在清澈見藍的河中散步的夢。


10. fans的信必定會試著讀嗎?
A. 讀了很多,如果可以的話全部都試著讀。每次看fans的信的時候,都成為我最大的力量。


11. 電視劇中的髮型,哪個最鍾意呢?
A. 每個時候都不同。短的和長的頭髮全部都好。


12. 近來顯宰先生的煩惱呢?
A. 煩惱是必須呈現令諸位覺得好的作品。


13. 想一同合作的演員是誰?
A. 不勝枚舉。那樣多非常棒的演員…

14. 平日的風格呢?(頭髮、服裝…等)
A. 簡單、舒適的風格,還是牛仔褲等。

15. 近來還喜歡下雨的日子嗎?
A. 是。但是天氣好的日子也喜歡。

16. 顯宰先生最珍惜的呢?
A. 是家人、工作、喜歡的人…fans們…

17. 愛吃的水果呢?(好像fans們送的那些水果大概都給吃了。)
A. 果籃上大部分全部都吃了,特別愛葡萄、蘋果和梨。

18. 想去一下的旅行地方…和印象深刻的旅行地方呢?
A. 印象深刻的地方是意大利,也想再次去那裡旅行!

19. 幾歲開始學自行車的?
A. 自行車是從5歲的時候開始學的。

20. 什麼時候領駕駛證?
A. 是18歲的時候。


21. 哭戲表演得非常精彩。不過,演繹哭戲是否很難的呢?
A. 非常難。為使變得更自然,必須更加努力。

22. 喜愛的季節呢?
A. 春天

23. 本人認為是最性感的時候呢?
A. 運動流汗的時候。

24. 享受速度嗎?開得最高速度的時候呢?
A. 並不享受速度。

25. 在家怎樣稱呼父母呢?父母又叫顯宰先生作什麽呢?
A. 父親( a beo ji)阿媽(eom ma)/兒子呀(a deol a)~~這樣。

26. 喜歡咖啡?如果喜歡又是愛好怎樣的?
A. Caffé Latte甜的種類。

27. 好像很喜歡牛仔褲與帽子,大概擁有多少?
A. 牛仔褲30條左右,帽子30-40個。

28. 如果fans們請求在聚會等的時候,表演跳舞你會怎樣呢?
A. 是那樣嗎^^

29. 動作表演應付自如,實際戰鬥也很棒嗎?
A. 沒有試過很多真的打鬥...動作表演是應用了學生時代學過的合氣道,再加努力地練習使動作流暢。

30. 唱歌也很好聽,有打算推出唱片嗎?(OST也..)
A. 想嘗試在OST裡唱一、兩首曲左右。

31. 如果被邀拍廣告,想拍哪種類的?
A. 汽車廣告

32. 如果六合彩中獎呢?
A. 拿部分作善事,拿部分買想買的東西。很平凡。

33. 父母中較像誰?
A. 兩位都像,各一半一半。

34. 還有聯絡的兒時朋友嗎?
A. 小學的朋友們。

35. 重要的時刻... 先想起朋友或家人?
A. 家人。

36. 理想伴侶呢?
A. 明亮可愛的女人(不一定講求容貌)。

37. 請用本人的名字作首三行詩。
趙顯宰
現在(顯宰)是經常
在(宰)為工作努力地顯示付出熱情的身姿


同時,直到見面之日健康幸福。
想跟各位全都見面。^^


原文credit: http://blog.naver.com/hey214/40554804 ; http://blog.goo.ne.jp/m-1011/m/200708
翻譯: kimmylam, www.johyunjae.com
=== 轉載請註明出處 PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF WISH TO TRANSFER ===




珊珊 在 2007-08-03 13:45 作了第 1 次修改

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對會員的問題回答^^
Sasara123
高級會員

註冊時間: 2006-09-26
文章: 3592
來自: Hong Kong
引言回覆
近期的顯宰像當學生般不停答試題.

謝謝,珊珊,翻譯你來還是Kimmy?

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對會員的問題回答^^
janelai
高級會員

註冊時間: 2007-06-07
文章: 1430
來自: Coquitlam, Canada
引言回覆
Is this the new questionaire or the same as previous one?
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對會員的問題回答^^
hjlq2003
高級會員

註冊時間: 2005-12-28
文章: 2293
來自: Guangxi, Mainland China'
引言回覆
转贴了在ING看到的翻译,偷一回懒 MSN表情1

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對會員的問題回答^^
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆
hj我譯好了 MSN表情4 心情像天氣 吃太飽
說回顯宰的鬼馬吧 萬年奸臣
我喜歡這條
引言回覆:
28. 如果fans們請求在聚會等的時候,表演跳舞你會怎樣呢?
A. 是那樣嗎^^

在耍太極嘛 萬年奸臣
引言回覆:
6. 香煙和酒是哪個程度?
A. 香煙一日約半包。酒一兩個月一次左右,一旦喝一次的時候卻很多。

半包算多還是少?半包是多少支? 疑惑
引言回覆:
9. 胎夢是什麼?
A. 在大的浴池上載了滿滿的水,在清澈見藍的河中散步的夢。

這个自己翻完也搞不懂:何謂胎夢? 頭暈目眩
引言回覆:
10. fans的信必定會試著讀嗎?
A. 讀了很多,如果可以的話全部都試著讀。每次看fans的信的時候,都成為我最大的力量。

寫信吧.........各位..........想想顯宰会親手握着看你的信,就 愛的轟炸 愛的轟炸 愛的轟炸
引言回覆:
11. 電視劇中的髮型,哪個最鍾意呢?
A. 每個時候都不同。短的和長的頭髮全部都好。

說實在电視劇中又真的沒有那个髮型不好看,連那英式貴族頭給我們笑歸笑,還是越看越帥的 萬年奸臣 沒有不好看的,只有最帥的我喜歡愛的喜悅那个清爽有型ヌ精神的! 愛的轟炸
引言回覆:
21. 哭戲表演得非常精彩。不過,演繹哭戲是否很難的呢?
A. 非常難。為使變得更自然,必須更加努力。

我也由衷讚賞他的哭戲真是全大韓民國中哭得最真、最帥、最有層次、最多變化的男演員!一流的頂呱呱最能感動人! MSN表情5
引言回覆:
30. 唱歌也很好聽,有打算推出唱片嗎?(OST也..)
A. 想嘗試在OST裡唱一、兩首曲左右。

我也期待 愛的轟炸

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對cafe 會員的問題回答^^
小楓
高級會員

註冊時間: 2007-04-28
文章: 422
來自: 台灣
引言回覆
胎夢?該不會是指他母親在生他之前所做的夢吧!!韓劇裡好像多有這個劇情,好像要懷孕之前會先做了一個胎夢,也有可能是別人替懷孕者做的夢,..顯宰現在還一天抽半包菸?天啊!! MSN表情6 為何不戒掉?抽菸實在壞處多多~~ 翻桌 MSN表情3
檢視會員個人資料發送私人訊息
[轉載][趙顯宰]對cafe 會員的問題回答^^
frchy
高級會員

註冊時間: 2006-08-10
文章: 1398
來自: Shenzhen, Mainland China'
引言回覆

一天半包烟应该算少的了,还好
哈哈,期待,期待显宰的OST 愛的轟炸

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息發送電子郵件MSN Messenger
[轉載][趙顯宰]對cafe 會員的問題回答^^
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
可以 在這個版面附加檔案
可以 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::