::心趙不宣:趙顯宰網站:: 首頁
[1]2017「熱血主婦名偵探」顯宰飾演正直檢察官
  會員註冊 搜尋 常見問題 登入 Login  
回覆主題 【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆

【新闻】150位中粉FM“被真心的礼物感动”

【翻译:小猪做梦@johyunjaeCHINA.com,赵显宰中文网】

演员赵显宰在拍摄电视剧现场与中国粉丝短暂见面

中国电视剧《胭脂霸王》的现场,7日赵显宰与突然到访的中国粉丝约150人见面,度过了有意义的时光

电视剧的制作人员对精心准备到达现场的中国粉丝的探班,感到非常的惊奇

工作人员说“拍过很多电视剧,但为了探望一位外国演员,这样的中国粉丝云集到现场从没见过”

当天中国粉丝为拍摄现场所有演员和工作人员准备了100份充满真诚的礼物,并还专门制作了《胭脂霸王》的横幅,为最后的拍摄加油助威

想要表达感谢的心情的赵显宰,在得到制作方的理解后,和粉丝们一个一个地握手,体现了对粉丝们细心和照顾的样貌

赵显宰11月中旬将完成拍摄,国内的活动也将有计划的进行


————————————————————————————


조현재, 150여명 中 팬들과 깜짝 팬미팅 '정성 가득 선물에 감동'
2011. 11.09(수) 08:06



[티브이데일리 김진경 기자] 연기자 조현재가 드라마 촬영 중 중국 팬들과 깜짝 만남을 가졌다.

중국드라마 ‘연지패왕’에 한창인 조현재가 지난 7일 북경 촬영장에 깜짝 방문한 중국 팬 150여명과 게릴라 미팅을 갖는 의미 있는 시간을 보냈다.

드라마 제작스태프들은 촬영을 준비하는 중 조현재의 중국 팬들의 갑작스런 방문에 잠시 당황스러워 하는 모습을 보였다.

스태프들은 “그간 수많은 드라마 촬영 현장에 있었지만 한 명의 외국배우를 보기 위해 이렇게 중국 팬들이 많이 몰리는 경우는 보지 못했다”고 놀라워했다.


이날 중국팬들은 촬영 현장에 있던 모든 배우와 100여명의 스태프들에게 정성 가득한 선물을 전달하고 ‘연지패왕’ 막바지 촬영을 응원하는 현수막을 설치하며 조현재를 응원했다.

이에 잠시나마 감사의 마음을 표현하고 싶다는 마음을 내비친 조현재는 제작진에게 양해를 구한 뒤 일일이 팬들과 한명 한명 악수를 나누는 등 팬들을 배려하는 세심한 모습을 보이기도 했다.

한편 조현재는 11월 중순 ‘연지패왕’ 모든 촬영을 마친 후 귀국, 국내 활동에 박차를 가할 계획이다.

[티브이데일리 김진경 기자 [email protected]/사진제공=스타엔히트]

기사제보 [email protected]

转自:tvdaily

Credit: http://www.dearjohyunjae.com
http://www.jhjbbs.com/thread-11035-1-1.html
=== PLEASE STATE ALL THE CREDITS CLEARLY IF YOU WISH TO TRANSFER ===




_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
珊珊
高級會員

註冊時間: 2006-10-27
文章: 13836
來自: Hong Kong
引言回覆

조현재가 중국팬 150여명과 '깜짝' 팬미팅을 가졌다.

현재 중국 베이징 현지에서 중국 드라마 '연지패왕'을 촬영중인 조현재는 지난 7일 중국팬 150여명의 방문을 받았다.

이날 중국팬들은 준비한 선물을 직접 촬영장에 있던 모든 배우와 100여명의 스태프들에게 전달하고 '연지패왕' 막바지 촬영을 응원하는 현수막을 설치하기도 했다.

드라마 제작스태프들은 조현재를 찾아온 팬들을 보며 깜짝 놀랐다는 후문. 한 제작진은 "그동안 수많은 드라마 촬영 현장에 있었지만 한명의 외국배우를 보기위해 이렇게 중국팬들이 많이 몰리
는 경우는 보지 못했다"고 말하기도 했다.

조현재는 갑작스런 팬들의 방문에 감사의 마음을 표현하고 싶어 제작진에게 양해를 구한뒤 일일이 팬 한명 한명 악수를 나눴다.

이에 앞서 지난 10월말에는 일본팬들이 중국까지 찾아와 조현재와 스태프들에게 응원과 정성어린 선물을 전달하기도 했다.

한편 조현재는 11월 중순께 모든 촬영을 마치고 귀국해 국내 활동에 박차를 가할 예정 이다.

고재완 기자 [email protected]

=============================================================

赵显宰和约150名中国粉丝FM的“惊喜”

赵显宰中国粉丝约150人7日访问了在中国北京现场《胭脂霸王》的拍摄现场


(注:应该是6日,嘿嘿~~~)

当天,中国粉丝准备了在拍摄现场所有演员及工作人员的礼物100份,还专门制作了《胭脂霸王》的横幅

电视剧的工作人员也被赵显宰的粉丝吓一跳,一位现场工作人员惊叹道“电视剧拍摄期间,一位外国演员,这样的中国粉丝云集到现场从没见过”

访问现场的粉丝想要表达感谢的心情,在得到制作方的理解后,一一和赵显宰握手

此前10月末,日本粉丝也到现场为赵显宰和工作人员送上真诚的礼物

赵显宰11月中旬将完成拍摄,国内的活动也将有计划的进行。


译文:小猪做梦@johyunjaechina


_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
kimmylam
高級會員

註冊時間: 2006-09-12
文章: 7517
來自: Hong Kong
引言回覆
MSN表情7 睇到rufina同josephine了 萬年奸臣

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
GraceTan
高級會員

註冊時間: 2008-07-22
文章: 334
來自: Selangor, Malaysia
引言回覆
呵呵,万花丛中一点绿! 愛的轟炸
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
bc
高級會員

註冊時間: 2008-04-07
文章: 994
來自: Hong Kong
引言回覆
顯宰的中國影迷多來自 Only You 和 49日,多些20多歲的年輕女影迷。
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
Sasara123
高級會員

註冊時間: 2006-09-26
文章: 3592
來自: Hong Kong
引言回覆

rufina跟josephine 萬年奸臣

_________________
檢視會員個人資料發送私人訊息
【譯文】150位中粉FM“被真心的礼物感动”
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面附加檔案
無法 在這個版面下載檔案
所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)  
1頁(共1頁)  

  
  
 回覆主題  
發表回覆
主題:
文章內容

表情符號
瓊遙跪求篇 MSN表情1 MSN表情2 Bingo
MSN表情3 MSN表情4 MSN表情5 石化
頭暈目眩 感冒 暴走族撞人 愛的轟炸
萬年奸臣 無力感 翻桌 吃太飽
打瞌睡 舉紅牌 淒涼 射門
更多表情符號

加入相片
選項:



 
Powered by phpBB © phpBB Group
Design by phpBBStyles.com | Styles Database.
Content © ::心趙不宣:趙顯宰網站::